laughs off

UK
/lɑːfs ɒf/
US
/læfs ɔf/

Phrases

She tried to laugh off the criticism, but it was clear she was hurt.
Elle a essayé de balayer la critique d’un revers de main, mais il était clair qu’elle était blessée.
He managed to laugh off a mistake during the presentation.
Il a réussi à prendre une erreur à la légère pendant la présentation.
He tends to laugh off any problem that comes his way.
Il a tendance à prendre à la légère tous les problèmes qui se présentent à lui.
He tried to laugh off a threat from his competitors.
Il a essayé de prendre à la légère une menace de ses concurrents.
They managed to laugh off the insult and continued with the meeting.
Ils ont réussi à tourner l'insulte en dérision et ont continué la réunion.
She managed to laugh off criticism about her new project.
Elle a réussi à prendre à la légère les critiques concernant son nouveau projet.
He always tries to laugh off embarrassment in social situations.
Dans les situations sociales, il essaie toujours de tourner sa gêne en plaisanterie.
The celebrity chose to laugh off rumors about her personal life.
La célébrité a choisi de balayer d’un revers de main les rumeurs concernant sa vie privée.